A 35-year-old-male patient with a job-related low back injury from 5 years ago is joking and playing cards with his family in the clinic waiting room. During the initial evaluation, he describes his pain as a 7 on 0 to 10 pain scale. The best assessment to use in this situation is