A 55-year-old man complains of severe pain between his shoulder blades, which he describes as “ripping” in nature. He tells you that the pain began suddenly and has been intense and unrelenting since its onset. His medical history includes hypertension, and he admits to being noncompliant with his antihypertensive medication. Which of the following assessment findings would reinforce your suspicion regarding the cause of his pain?