Disposable gloves are strongly discouraged in the laboratory because
Des gants en latex ne sont pas recommandés au laboratoire parce que
a) the organic chemicals may cause the gloves to dissolve.
les gants peuvent étre dissous par les composés organiques.
b) a buildup of sweat inside the glove may cause harm to the skin.
parce qu'il y a un risque entre les gants et la sueur due à la transpiration des mains.
c) aqueous chemicals may pass rapidly through the glove and cause harm to the skin.
les solutions aqueuses peuvent pénétrer rapidement à travers les gants et peuvent causer des brulures de la peau.
d) it is difficult to manipulate glassware when wearing gloves.
il est difficile de manipuler la verrerie en portant des gants.