In a survey about favorite ice cream flavors, the following data was collected for the number of votes each flavor received: Vanilla (9 votes), Chocolate (13 votes), Strawberry (13 votes), Mint (4 votes), and Cookie Dough (5 votes). Identify the mode of the dataset and calculate the range of votes.