UNIVERSITY OF CAMBRIDGE AET2 Asian and Middle Eastern Studies Tripos, Part II Thursday 26 May 2016 09.00 to 12.00 pm Paper MES 43 Elementary Hindi Language Answer all questions. Write your number not your name on the cover sheet of each answer booklet. STATIONERY REQUIREMENTS 20 page answer booklet Rough Work Pad SPECIAL REQUIREMENTS TO BE SUPPLIED FOR THIS EXAMINATION None You may not start to read the questions printed on the subsequent pages of this question paper until instructed to do so. Page 1 of 4 AET2/MES43/ Elementary Hindi Language/1/v1
Section A 1. Read the following text and answer the questions below in Hindi: ?? ??? ?? ???? ????????????? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ???, ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????-?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????, ????? ??? ?? ??? ???????, ?????, ??? ????, ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ?? ???? ???? ????-???? ????, “??????, ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ????" ??? ????, “???? ????, ???? ????? ???? ?? ????? ????????? ??? ????? ?????" ????? ??? ???????, ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??????? ???, "???? ????!" ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??, ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???- ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????-?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? , ?? ?? ????-????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???-???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ????, ?? ????-?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??! 1. ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? 2. ?????? ??? ????? ??? ???? ??? 3. ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ??? 4. ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? 5. ???? ???? ???? ???? Page 2 of 4 (20 marks) AET2/MES43/ Elementary Hindi Language/2/v1
2. Write out the complete sentences with the correct forms of the verbs given in brackets ?? ??? ?? ????? ?? (????) ?????? ???????? ?? ????? (????) ???? ????? ????? ?? (?????) ?? ???? ????????? ?? ????? .. (????)? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???????? (?????) ??, ?? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ??? (????) ???? ?? ???? ???????? ??? (????)? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ???????? ????? ????? (????) ?????