A railroad freight car of mass $3.18 \times 10^{4} \mathrm{~kg}$ collides with a stationary caboose car. They couple together, and $27.0 \%$ of the initial kinetic energy is transferred to thermal energy, sound, vibrations, and so on. Find the mass of the caboose.