Eugene Eisen selected for increased 12-day litter weight (total weight of a litter of offspring 12 days after birth) in a population of mice (E. J. Eisen. $1972 .$ Genetics $72: 129-142$ ). The 12 -day litter weight of the population steadily increased, but then leveled off after about 17 generations. At generation $17,$ Eisen took one family of mice from the selected population and reversed the selection procedure: in this group, he selected for decreased 12 -day litter weight. This group immediately responded to the reversed selection: the 12 -day litter weight dropped 4.8 $g$ within 1 generation and dropped $7.3 \mathrm{g}$ after 5 generations. On the basis of the results of the reverse selection, what is the most likely explanation for the leveling off of 12 -day litter weight in the original population? (IMAGE CANNOT COPY)