The two small spheres, each of mass $m$, and their connecting rod of negligible mass are rotating about their mass center $G$ with an angular velocity $\omega$. At the same instant the mass center has a velocity $v$ in the $x$ -direction. Determine the angular momentum $\mathbf{H}_{O}$ of the assembly at the instant when $G$ has coordinates $x$ and $y$.