What were Futuyma and colleagues' two hypotheses to explain why leaf beetles have not colonized all possible species of host plants? What did the researchers do to test the hypotheses? How do their results illuminate the general question of whether all traits in all organisms are adaptive?