EL PRETÉRITO: UN ASESINATO (MURDER)
There's been a murder in the elevator of the apartment building at Calle de las Calzadas, 29, and the police are taking reports from several people who were at the scene of the crime. Is one of these people lying? Complete each person's statement with the correct Spanish forms of the verbs in parentheses.
Catalina Alarcón de Sastre, abuela, 72 años
(1. I left - salir) ____________ de mi casa a las ocho y cuarto, y (2. I went - ir) ____________ al mercado para hacer las compras. Allí (3. I bought - comprar) ____________ fruta, carne y pan. También (4. I spoke - hablar) ____________ un rato (for a while) con doña Luisa. Después... ¿qué (5. did I do - hacer) ____________ después? Ah, sí... (6. I passed - pasar) ____________ por la farmacia por unas aspirinas. (7. I returned - regresar) ____________ a casa a las nueve. Cuando (8. I entered - entrar) ____________ en el ascensor (elevator), (9. I saw - ver) ____________ al hombre muerto (dead), y (10. I screamed - gritar) ____________ «¡Socorro! ¡Socorro! (Help!)» Cuando (11. arrived - llegar) ____________ el portero (doorman), don Ramón, yo (12. fainted - desmayarse) ____________ y él (13. called - llamar) ____________ a la policía. ¡Qué susto (scare), por Dios!
Jaime Durante, 20 años
Bueno, (1. I woke up - despertarse) ____________ tarde, a las nueve menos cuarto. (2. I bathed - bañarse) ____________ y (3. I got dressed - vestirse) ____________ rapidísimo. (4. I drank - tomar) ____________ un café negro y después (5. I left - salir) ____________ corriendo (running) para la universidad. Cuando (6. I tried - intentar) ____________ entrar en el ascensor, (7. I heard - oír) ____________ la voz (voice) de doña Catalina, gritando (screaming). (8. I thought - pensar) ____________ que necesitaba ayuda, y por eso (9. I returned - volver) ____________ a mi apartamento y (10. I called - llamar) ____________ al hospital. La ambulancia (11. arrived - llegar) ____________ en diez minutos. (12. It was - ser) ____________ entonces (then) cuando don Ramón me (13. explained - explicar) ____________ qué pasó. ¡Qué horrible! Y para colmo (to top if off), (14. I missed - perder) ____________ mi clase.
Capítulo 8 11