Using $t = sec(\theta)$, we get
$$\int_{\sqrt{2}}^{2} \frac{1}{t^3 \sqrt{t^2 - 1}} dt = \int_{\pi/4}^{\pi/3} \boxed{ } \sec(\theta) \tan(\theta) d\theta.$$
This can be further simplified to
$$\int_{\pi/4}^{\pi/3} \boxed{ } \frac{d\theta}{\sec^2(\theta)},$$
or simply
$$\int_{\pi/4}^{\pi/3} \cos^2(\theta) d\theta.$$