Due to the additional term in (14.38), $G_{\mu \nu}^a$ has a more complicated form than its counterpart in QED, (14.27). In order that the kinetic energy be invariant under (14.38), show that
$$
G_{\mu \nu}^a=\partial_\mu G_\nu^a-\partial_\nu G_\mu^a-g f_{a b c} G_\mu^b G_\nu^c .
$$