An ion thruster discharge chamber has an internal pressure of $10^{-4}$ torr, a plasma density of $2 \times 10^{17} \text{ m}^{-3}$, gas and ion temperatures of 500 K, electron temperature of 4 eV, and a transverse magnetic field of 40 G near the wall with a diffusion length of 2 cm. What is the average transverse ion velocity and the ion confinement factor (ratio of $v_i / v_{Bohm}$)?